Ponekad mislim da smo pogrešili, što živimo ovde meðu ljudima i stvarima koje nisu naše.
Často si myslívám, že jsme se vydali nesprávným směrem... Když tu žijeme s cizími lidmi a věcmi.
Rekao sam ti da nisu naše. Ostavi ih...
Říkal jsem ti, že nejsou naše.
Ponekad mislim da smo pogrešili, što živimo ovde meðu Ijudima i stvarima koje nisu naše.
Často si myslívám, že jsme se vydali nesprávným směrem, když tu žijeme s cizími lidmi a věcmi.
Zar to nisu naše novine, samo za internu upotrebu.
Není ten zpravodaj jen pro vnitřní potřebu?
Jesi li ti ljut što nisu naše zasluge?
Jsi naštvaný, že jsme nedostali uznání? - Ne, ne, ne.
Ali mi smo roðeni za iste živote, u kojima èak ni naše odluke nisu naše.
Žijeme ve stejném světě, Vy i já, Elizabeth, ve kterém ani naše gesta nejsou naše.
Makedonija i Bitinija još nisu naše da ih delimo, kuvate zeca koji još nije ulovljen.
Makedonie a Bithýnie ještě nejsou naše. Vaříte králíky, které jste ještě nechytili.
Ne uzimamo stvari koje nisu naše.
Nebereme si věci, které nám nepatří.
Došlo je takvo vreme da i crkve svete sada nisu naše!
Nastal věk, że ani ty svaté kostely už nejsou naše!
To nisu NAŠE dude, to su MOJE grudi.
Nejsou to naše prsa, ale moje.
Nisu naše puške, psi, i bodljikava žica, to što èini vaš zatvor.
Nejsou to naše zbraně, psi, ani ostnatý drát, co pro vás představuje vězení.
Pakao je pun planina. Ono nisu naše.
Peklo je plné hor. Tyhle tam nejsou.
Nisu naše klivlendske zime svima teške.
Ne každý shledává Clevelandskou zimu... těžkou.
Vraæam ovo, tata kaže da to nisu naše škare.
Táta říkal, že naše nejsou. Nejsou jejich.
Još gore je, što ja tvrdim da se nisu naše južne države pobunile nego pobunjenici iz tih država, dok su zakoni tih država još uvek važeæi.
A pořád hodně na hraně: Pokud budu mít za to, že naše jižní státy nejsou ve vzpouře, ale jenom ti rebelové žijící v těchto státech, zákony těchto států zůstávají platné.
Virginia, ne možemo prodati ove stvari, nisu naše.
Nemůžeme to prodat, není to naše.
Pa, gospodin Ovens nije samo trkaè sa nama, a i ovo nisu naše prve igre.
Pan Owens není jediný běžec co s námi jede a tohle nejsou naše první hry.
Znaèi da naše tajne više nisu naše.
Znamená to, že naše tajemství už nejsou jen naše.
Obojica su ostali zatvoreni tako da ni oni nisu naše ubice.
Oba viníci jsou uvěžnění, takže to taky nebyli naši vrazi.
Bože, samo da to nisu naše nove komšije.
Bože, prosím, ať to nejsou noví sousedi.
Jer jedina prednost koju imamo u divljini - ponovo, nisu naše kandže i kljove ili naša brzina - jeste ta što se mi veoma, veoma dobro znojimo.
Protože výhoda, kterou máme v divočině -- opět, nejsou to naše tesáky, drápy či naše rychlost -- ale jediná věc, kterou umíme velmi, velmi dobře, je potit se.
Želeo sam da mu kažem da ono što čini većinu nas, pre svega, nisu naše misli i naša tela i nije ono što nam se desi, već to kako se mi nosimo s onim što nam se desi.
Chtěl jsem mu říct, že to, co nás dělá tím, kým jsme, nejvíce ze všeho, nejsou naše mysli a naše těla a ne to, co se nám děje, ale to, jak s tím naložíme.
0.447674036026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Často si myslívám, že jsme se vydali nesprávným směrem... Když tu žijeme s cizími lidmi a věcmi. 